Quali sono i principali obblighi delle parti coinvolte nella formazione RSPP?