Quali sono le responsabilità dell'organizzatore del corso di aggiornamento?